1、大弦的声音就象是大雨被疾风吹的声音,小弦的声音就象是两个人在小声聊天的声音。出自:白居易·唐《琵琶行》:大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
意思是“大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨,小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,就像大珠小珠一串串掉落玉盘。”分析:这一部分写琵琶女演奏的琵琶曲,具体而生动地揭示了琵琶女的内心世界。
译文:粗弦弹奏的嘈嘈声好像下着急雨,小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,好像是大珠小珠撒落在玉盘里。原文:大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
意思:大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。节选:《琵琶行 / 琵琶引》唐代:白居易 呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
粗弦嘈嘈,好象是急风骤雨,细弦切切,好象是儿女私语。
大弦的声音就象是大雨被疾风吹的声音,小弦的声音就象是两个人在小声聊天的声音。出自:白居易·唐《琵琶行》:大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
意思是:琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。《琵琶行》唐代 白居易 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
意思是“大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨,小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,就像大珠小珠一串串掉落玉盘。”分析:这一部分写琵琶女演奏的琵琶曲,具体而生动地揭示了琵琶女的内心世界。
译文:粗弦弹奏的嘈嘈声好像下着急雨,小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,好像是大珠小珠撒落在玉盘里。原文:大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
意思:大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。节选:《琵琶行 / 琵琶引》唐代:白居易 呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
大弦发出像下大雨的嘈嘈声,小弦发出像说悄悄话的切切声。
转载请注明:氪金游戏网 » 资讯攻略 » 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。的意思。(大弦嘈嘈如急雨)
本文仅代表作者观点,不代表氪金游戏网立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
1条评论