おかえり。 - 矢田悠祐
词:园田健太郎
曲:园田健太郎
君は瞳の奥にずっと
何を隠してるの
闭じた心のままじゃきっと
本当に出会えない
「爱する」とは
「伤つく」こと
それでも大事な物がある
绝え间なく伝えたい
仆らの爱は君だけに
真っ直ぐ向かってる
その頬に流れる雫が
明日への合言叶
不器用なままでもいいから
さあ伝えてよ君だけのlove
握り返した手が
どんなに冻えてても
何度でもためらわず
暖めてあげる
いつでも君の为に守りたい
笑颜で「おかえり」
君の帰ってくる场所は
いつでもここだから
もうためらわなくてもいいさ
真っ直ぐ见つめてよ
少しくらいのわがままも
拗ねた颜だって许せるくらい
大切に包みたい
寂しさを知るほどに
君は优しくなれる
君のその孤独を痛みを
全てを溶かしたい
ぶつかり合う日もあるけれど
変わらないのは
君への *** ile
呆れたその目に
差し込む光を
いつまでも见守りたい
もう二度と君が
明けない夜の色に
沈んでしまわないように
もしも君が
また仄暗い闇に
包まれてしまっても
连れ戻してあげる
木漏れ日がさす场所へ
君の君だけの
未来がきっと待ってる
その頬に流れる雫が
明日への合言叶
不器用なままでもいいから
さあ伝えてよ
君だけのlove
握り返した手が
どんなに冻えてても
何度でもためらわず
暖めてあげる
いつでも君の为に守りたい
笑颜で「おかえり」
PS:用电脑展开看
suzu演唱的《おかえり》日文歌词及对照罗马音(第一行 歌词,第二行 罗马音,第三行 汉语译文):
my best friend いつでも
my best friend i tsu de mo
我最好的朋友随时
thinking about you おかえり
thinking about you o ka e ri
想你 你回来了
毎日が退屈な学校 取り残されてる自分
ma i ni chi ga ta i ku tsu na ga kou to ri no ko sa re te ru ji bun
每天都很无聊的学校取残着自己
そんな时に 君は声をかけてくれた
so n na to ki ni kimi wa ko e wo kakete kureta
那样的时你就挂上了声音
一つのイヤフォンを 二人で聴いた时に
hitotsu no iyafon wo futari de kiita toki ni
两人在一个耳机听的时上
近すぎる君の距离 胸が苦しかった
chikasugiru kimi no kyori mune ga kurushikatta
太近你的距离心中的痛苦
すべてから 逃げ出しても
subete kara nigedashite mo
从一切逃也
なんにも 変わらなかった
nannimo kawaranakatta
什么都没有改变的
ふと不安に なるけれど
futo fu a n ni naru keredo
偶然会变得不安
もう二度と 振り返らない
mou nido to furikaeranai
已经无法再回头
生まれ変わっても たとえ别れが
umarekawattemo tatoe wakare ga
即使被别重生
仆らを 待っていたとしても
bokura wo matte ita to shitemo
我等等待了
又必ず ここで出会うよ
mata kanarazu koko de deau yo
又一定在这里相遇的啊
おはようって 笑いながら
ohayou tte warainagara
“早上好”这样笑着
'cause I love you いつも
'cause I love you itsumo
因为我爱你总是
be with you 仆の想い
be with you boku no omoi
执意和你我的思念
my best friend いつでも
my best friend itsudemo
我的好朋友随时
thinking about you おかえり
thinking about you okaeri
想你 你回来了
丑いアヒルの子でも 奇丽な白鸟になれる
minikui ahiru no ko demo kireina hakuchou ni nareru
丑没有小鸭也成为鸟奇丽的白
そんな事を信じて 一歩前に踏み出した
sonna koto wo shinjite ippo mae ni fumidashita
那样的事,相信前迈出了一步
君との出会いがあって いつも救われたよね
kimi to no deai ga atte itsumo sukuwareta yo ne
和你的相遇总是被救了呢
いっしょに通った道も もう通らないけど
issho ni kayotta michi mo mou tooranai kedo
一起走过的路也已经行不通
今はもう それぞれの
ima wa mou sorezore no
现在已经是各自的
梦を追いかけてるんだ
yume wo oikaketerunda
梦追逐着
君と笑って 泣いた日々
kimi to waratte naita hibi
和你笑着哭泣的每一天
仆は忘れないよ
boku wa wasurenai yo
我不会忘记的
生まれ変わっても たとえ别れが
umarekawattemo tatoe wakare ga
即使被别重生
仆らを 待っていたとしても
bokura wo matte ita to shitemo
我等等待了
又必ず ここで出会うよ
mata kanarazu koko de deau yo
又一定在这里相遇的啊
おはよって 笑いながら
ohayou tte warainagara
“早上好”这样笑着
大人になって 又出会えたら きっと言えるよ
otona ni natte mata deaetara kitto ieru yo
变成大人又再次相遇的话一定能说哟
素直に笑って ごめんね ありがとうって
sunao ni waratte gomen ne arigatou tte
坦率地笑着“对不起”“谢谢”
'cause I love you いつも
'cause I love you itsumo
我爱你总是
be with you 仆の想い
be with you boku no omoi
执意和你我的思念
my best friend いつでも おかえり
my best friend itsudemo okaeri
最好的朋友随时“你回来了”
生まれ変わっても たとえ别れが
umarekawattemo tatoe wakare ga
即使被别重生
仆らを 待って いたとしても
bokura wo matte ita to shitemo
我等等待了
又必ず ここで出会うよ
mata kanarazu koko de deau yo
又一定在这里相遇的啊
おはようって 笑いながら
ohayou tte wara i na gara
“早上好”这样笑着
'cause I love you いつも
'cause I love you itsumo
我爱你总是
be with you 仆の想い
be with you boku no omoi
执意和你我的思念
my best friend いつでも
my best friend itsudemo
我最好的朋友随时
thinking about you おかえり
thinking about you o ka e ri
想你 你回来了
おかえり。 - 矢田悠祐
君は瞳の奥にずっと
kimi wa hitomi no oku ni zutto
何を隠してるの?
nani wo kakushiteru no
闭じた心のままじゃきっと
tojita kokoro no mama ja kitto
本当に出会えない
hontou ni deaenai
「爱する」とは「伤つく」こと
aisuru to wa kizutsuku koto
それでも大事な物がある
soredemo daiji na mono ga aru
绝え间なく伝えたい
taema naku tsutaetai
仆らの爱は 君だけに
bokura no ai wa kimi dake ni
真っ直ぐ向かってる
massugu mukatteru
その頬に流れる雫が明日への合言叶
sono hoho ni nagareru shizuku ga asu e no aikotoba
不器用なままでもいいから
bukiyou na mama demo ii kara
さあ伝えてよ 君だけのLOVE
saa tsutaete yo kimi dake no LOVE
握り返した手がどんなに冻えてても
nigirikaegshita te ga donna ni kogoete temo
何度でもためらわず暖めてあげる
nando demo tamerawazu atatamete ageru
いつでも 君の为に守りたい
itsu demo kimi no tame ni mamoritai
笑颜で「おかえり。」
egao de okaeri
君の帰ってくる场所は
kimi no kaette kuru basho wa
いつでもここだから
itsu demo koko dakara
もうためらわなくてもいいさ
mou tamerawa nakutemo ii sa
真っ直ぐ见つめてよ
massugu mitsumete yo
少しくらいのわがままも
sukoshi kurai no wagamama mo
拗ねた颜だって许せるくらい
suneta kao datte yuruseru kurai
大切に包みたい
taisetsu ni tsutsumitai
寂しさを知るほどに
sabishisa wo shiru hodo ni
君は优しくなれる
kimi wa yasashiku nareru
君のその孤独を 痛みを 全てを溶かしたい
kimi no sono kodoku wo itami wo subete wo tokashitai
ぶつかり合う日もあるけれど
butsukariau hi mo aru keredo
変わらないのは 君へのSMILE
kawaranai no wa kimi e no SMILE
呆れたその目に差し込む光を
akireta sono me ni sashikomu hikari wo
いつまでも见守りたい もう二度と君が
itsu made mo mimamoritai mou nidoto kimi ga
明けない夜の色に沈んでしまわないように
akenai yoru no iro ni shizunde shimawanai you ni
もしも君がまた仄暗い闇に包まれてしまっても
moshimo kimi ga mata honogurai yami ni tsutsumarete shimattemo
连れ戻してあげる木漏れ日がさす场所へ
tsuremodoshite ageru komorebi ga sasu basho e
君の君だけの未来がきっと待ってる
kimi no kimi dake no mirai ga kitto matteru
その頬に流れる雫が明日への合言叶
sono hoho ni nagareru shizuku ga asu e no aikotoba
不器用なままでもいいから
bukiyou na mama demo ii kara
さあ伝えてよ 君だけのLOVE
saa tsutaete yo kimi dake no LOVE
握り返した手がどんなに冻えてても
nigirikaegshita te ga donna ni kogoete temo
何度でもためらわず暖めてあげる
nando demo tamerawazu atatamete ageru
いつでも 君の为に守りたい
itsu demo kimi no tame ni mamoritai
笑颜で「おかえり。」
egao de okaeri
虽然网舞二季是全新的一季,但是大多数粉丝还是习惯按照一季青学各代的阵容向下延续划分,其他各校演员也是按照一季最后的阵容延续,如称青学二季初代为青学六代,称不动峰为不动峰二代。
特别出演:本山新之助(演出・振付・出演) 青学六代
越前龙马:小越勇辉
手冢国光:和田琢磨
大石秀一郎:平牧仁
不二周助:三津谷 亮
菊丸英二:小关裕太
干 贞治:辉马
河村 隆:鹤见知大
桃城 武:上鹤 彻
海堂 薫:池冈亮介
堀尾聪史:桝井贤斗
加藤胜郎:大平峻也
水野胜雄:大野瑞生
越前南次郎:本山新之助
南次郎W役:森山荣治(全国大会立海、DL2014)
青学七代
越前龙马:小越勇辉
手冢国光:多和田秀弥
大石秀一郎:山本一庆
不二周助:矢田悠祐
菊丸英二:黑羽麻璃央
乾 贞治:稻垣成弥
河村 隆:章平
桃城 武:石渡真修
海堂 薰:木村达成
堀尾聪史:岩义人
加藤胜郎:三井理阳
水野胜雄:小林瑞纪 橘 桔平:上田悠介
伊武深司:冈崎和寛
神尾 彰:平野生成
石田 铁:高树京士郎
樱井雅也:髙桥郁哉
内村京介:加藤真央
森 辰徳:近江阳一郎 観月 初:小林豊
不二裕太:小西成弥
赤泽吉朗:猪冢健太
柳泽慎也:陈内 将
木更津淳:广瀬大介
金田一郎:大久保祥太郎 千石清纯:圣也
亚久津仁:岸本卓也
南健太郎:早乙女じょうじ
东方雅美:寺山武志
室町十次:小野贤章
坛 太一:柾木玲弥 迹部景吾:青木玄徳
忍足侑士:菊池卓也
向日岳人:志尊淳
宍戸亮:桑野晃辅
芥川慈郎:赤泽灯
滝萩之介:西岛显人
桦地崇弘:古家广之
凤长太郎:白洲迅
日吉若:伊势大贵
迹部景吾:小沼将太(全国大会立海、DL2014)[3] 葵剣太郎:吉田大辉
佐伯虎次郎:内海大辅
树希彦:桥本真一
天根光:木村 敦
黒羽春风:本川翔太
木更津亮:广瀬大介 真田弦一郎:小笠原 健
幸村精市:神永圭佑
柳莲二:水石亚飞梦
柳生比吕士:味方良介
仁王雅治:久保田秀敏
胡狼桑原:塩田康平
丸井文太:安川纯平
切原赤也:原嶋元久 木手永四郎:土井一海
知念寛:吉冈 佑
平古场凛:染谷俊之
甲斐裕次郎:荒牧庆彦
田仁志慧:友常勇気 白石蔵之介:安西慎太郎
千岁千里:东启介
金色小春:福岛海太
一氏裕次:杉江大志
忍足谦也:碕理人
石田银:山内圭辅
财前光:佐藤流司
远山金太郎:松冈广大
渡边修:君沢ユウキ
日本动画《超级恋人》主题曲是《欢迎回来。》(おかえり。),片尾曲是《幸福YOUME》(ハピネスYOUME)。
主题曲:
名称:欢迎回来
演唱:矢田悠祐
作词/作曲/编曲:圆田健太郎
发布:2016年5月11日
歌词:
my best friend いつでも
thinking about you “おかえり”
毎日が退屈な学校 取り残されてる自分
そんな时に 君は声をかけてくれた
一つのイヤフォンを 二人で聴いた时に
近すぎる君の距离 胸が苦しかった
すべてから 逃げ出しても
なんにも 変わらなかった
ふと不安に なるけれど
もう二度と 振り返らない
生まれ変わっても たとえ别れが
仆らを 待っていたとしても
又必ず ここで出会うよ
“おはよう”って 笑いながら
片尾曲:
名称:《幸福YOUME》(ハピネスYOUME)
演唱:海棠4兄弟(皆川纯子、前野智昭、松冈祯丞、寺岛拓笃)
作词:宫嶋淳子,作曲、编曲:hisakuni
发布:2016年5月18日
剧情的话一代是从最开始演到圣鲁道夫 KIMERU的SOLO挺多的比较是歌手 还唱过网王的OP和ED
二代三代都是相叶弘树后来改了名字叫相叶裕树 从山吹演到立海 唱歌比较少但是舞蹈比较多 本身也是舞蹈很厉害的 和手冢的演员城田优的U树王道蛮火的
四代是古川雄大 从比嘉演到四天宝寺 跳舞比较厉害貌似是跳芭蕾的。。
五代是桥本汰斗 个人不是很喜欢 从冰帝全国大赛演到立海最后
因为网舞从冰帝全国大赛开始公演次数多了还有海外演出所以青四和青五是一起演的的直到四天宝寺四代毕业
网舞第二季六代三津谷亮演不二从最开始到立海 长得还行
七代是矢田悠祐 从比嘉演到立海最后 个人不是很喜欢。。
转载请注明:氪金游戏网 » 资讯攻略 » 超级恋人op罗马音 おかえり (矢田悠祐)
本文仅代表作者观点,不代表氪金游戏网立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
1条评论
文章的结尾引人深思,让人回味无穷。http://www.ghzszy.com/down_9_kindle.html